franse liefdes tekstjes, leuke franse liefdes tekstjes, mooie franse liefdes tekstjes

Le prix d'Amour, c'est seulement Amour,
Il faut aimer si l'on veut être aimé.
De prijs van liefde is alleen liefde,
want je moet liefhebben
wanneer je wilt dat iemand van je houdt


Il n'est rien de réel que le rêve et l'amour.
Niets is echt behalve dromen en de liefde.
Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre,
c'est regarder ensemble dans la même direction.
Liefde is niet naar elkaar kijken,
maar samen in dezelfde richting kijken.


Dans tes bras c'est mon destin.
In jouw armen ligt mijn bestemming


J'aime deux choses, toi et la rose.
la rose pour un jour, et toi pour toujours.
Ik hou van twee dingen, van jou en rozen,
van rozen één dag en van jou m’n hele leven


Mon amour pour toi est aussi grand que le monde.
Mijn liefde voor jou is zo groot als de wereld.
J'ai mis une seconde pour t'aimer
et je mettrai une éternité pour t'oublier.
Het duurde een seconde om van je te houden,
het gaat een eeuwigheid duren om je te vergeten.


Un jour viendra, tu me diras: je t'aime.
Er komt een dag dat je zegt: ik hou van jou.


L'amour n'est pas seulement un sentiment,
il est un art aussi.
Liefde is niet alleen een gevoel,
het is ook een kunst.


Quand il me prend dans les bas.
Il me parle tout bas. Je vois la vie en rose.
Wanneer hij me in zijn armen neemt
en zacht tegen me praat,
zie ik de wereld door een roze bril.
La vie est un sommeil, l'amour en est le rêve.
Het leven is een slaap, de liefde een droom

Coeur facile à donner,
facile à ôter.
Het hart dat makkelijk wordt gegeven,
wordt ook makkelijk weggegeven.
Echt liefde heeft tijd nodig.


home © tekstjes.com - franse liefdes tekstjes, leuke franse liefdes tekstjes, mooie franse liefdes tekstjes